From the A4 motorway take the exit Jena Lobeda (eastern direction motorway junction Hermsdorf), then change to the city motorway of Jena directly to the city centre.
Or take the motorway exit Jena-Göschwitz and follow the signs into city centre. It takes you 5 minutes to reach Goethe Galerie.
Goethe Galerie Jena can be reached very easily by public transport. Directly at the centre you can find a tram and a bus terminal.
By train:
Train station "Jena-West" , then take the bus lines 10, 13, 15 or 40 to the stops "Stadtzentrum" or station "Jena-Paradies" (1 station) , then take the tram 4, 5 or 35 and leave at stop "Stadtzentrum" or "Ernst-Abbe-Platz" (1 station).
By tram:
With all trams of the Jenaer Nahverkehrsgesellschaft mbH you can get to stop "Stadtzentrum" or by lines 2, 5 or 35 to stop "Ernst-Abbe-Platz".
By bus:
By bus lines 10, 13, 14, 15, 16, 17, 40 or 41 of the Jenaer Nahverkehrsgesellschaft mbH to stop "Stadtzentrum".